er。如果您不确定，请查阅字典。在美国，除非您引用一个带有不合时宜的拼写的精美艺术场所的名称，否则可以肯定地认为 -呃是正确的。例子 AmE中心/BrE中心AmE幽灵/BrE幽灵 AmE纤维/BrE纤维例外情况从另一种语言（例如法语）借用的单词在英国和美国英语中均保留其重新拼写：流派、双关语具有日耳曼语根源的单词，例如“火”、“愤怒”、“母亲”、“危险”、“章节”、“怪物”、“成员”和“灾难”，在这两个地区通常是一致的。由希腊语后缀“
meter”（ 测量仪器）组成的单词总是拼写为 -呃：温度 计、气压计 -Se 与 -ce 虽然英国人在手机号码数据 后缀方面通常更喜欢S ，但 对于这些单词，他们会转向C，而美国人 则使用S。例子AmE防御/BrE防御 AmE 进攻/BrE 进攻 AmE假装/BrE假装例外情况上述 单词的派生词通常在两个区域中使用S：defense、offretion、pretension 在某些 术语中，C 表示名 词形式，而S 词形式：名词advice / 动词advise、名 词device / 动词devise 对于其他术语，英式英语中保留了这种区别，但美国英语中没有：BrE 名 词license/ 动词license；AmE 许可证，BrE 名 词练习/ 动词练习；双方的AmE 练习在字母 L 后添加后 缀添加后 缀 - ing、 - ed、 -er、 - est或 - or之一 时，如果后缀前面的字母是L， 则英式英语通常将L加倍，而美式英 语则不会 。但是，请注意例外情况。例子旅行>BrE旅行/AmE旅行顾问>BrE顾问/AmE顾问残酷> BrE最残酷/AmE最残酷例外情况两种变体中的受控和控制是相同的。事情变得更加棘手。当在L之后添加其他几个后缀之一（包括-ful、-dom和-ment ）时，美式英语会将L加倍，而英式英语则不会。例子履行>BrE履行/AmE履行例外情况两个版本的标准单词包括til> until、null > annul 英式英语更喜欢词根instil、distil和enroll，而不是美式instill、distill和enroll。对于L后面的其他后缀（例如 -ous、 - ize /- ise），通常没有一刀切的规则，所以不要关闭该字典！为以E 结尾的单词添加后缀对于以E结尾的单词，当添加后缀（例如 -ing、-able或-ism ）时，美式英语有时会删除E，因为它不发音，而英式英语通常会将E保留为不发音字
| 
發表於 14:04:07
